Translating Paul Celan’s “Death Fugue”
Zsuzsanna Ozsváth
Khaleel Almaliki
Frank Dufour
Magdalena G. Grohman
Rebecca L. Thompson
Jill Boyles
Praga
Patricia Canright Smith
Right Now Within Ten Feet
Joseph Ellison Brockway
Surrealism Lives in Fur-Lined Ghettos: An Interview with Sophie Essex
Stephanie Wortman
The Judge
Andrena Zawinski
Letters for Strangers
Rafts
Diane DeCillis
Fata Morgana: Imagined Love for the Child I’ll Never Have
Florence Weinberger
Why I Talk This Way
John M. Davis
Finding Our Way
The Star Counter
Judith Grissmer
Snapshot of a Young Mother
Lisa Suhair Majaj
Ash
Michael Collins
Reflection
Michael Hettich
Why We Sing
Saba Husain
The Resettlement
Sandra Kohler
Familiar
Sandra S. McRae
Leap of Faith
Susan DeFreitas
Antidiaspora
Tom C. Hunley
Here Lies Tom C. Hunley / who didn’t read the warning labels
Andy Fogle and Walid Abdallah
By Farouk Goweda
Mirage
Travelers
Strangers’ Cross
Elaine Wong
White Deer: Four Columns By Chen Li
Eman Bahjat, Khaleel Almaliki, Rawad Alhashmi, Amal Shafek
رقصة الموت By Paul Celan
Frank Dufour, Heather Almanza, Ariel Comstock, Yvan Tina
Fugue de Mort By Paul Celan
G. J. Racz
By Marta López Luaces
The Eternal Forests of Time
Pathways
The Exile’s Song
Jesse Lee Kercheval and Catherine Jagoe
Comings and Goings By Laura Cesarco Eglin
Julia Older
By Salvatore Quasimodo
Island of Ulysses
Polyphemus Still Weeps Here
Magdalena G. Grohman and Wiesław Krawcewicz
Fuga Śmierci By Paul Celan
Marko Miletich
Warfare By Linda Morales Caballero
Michael Goldman
The Horse on the Beach By Knud Sønderby
Scott Swartsfager, Rebecca L. Thompson, David Patterson
Смертьфуга By Paul Celan
Zsuzsanna Ozsváth and Fred Turner
Death Fugue By Paul Celan
Melisa “Misha” Cahnmann-Taylor
Imperfect Tense: An Ethnodrama of American Adults Learning Spanish in Mexico
Azra Riaz
Gabriel Dawe
James Gilbreath
Sara Nicomedi
Editor-in-Chief
Sarah R. Valente
Assistant Editor
Mary-Catherine Mueller
Managing Editor
Joseph Brockway
Poetry Editor
Laura Goldstein
Poetry Readers
Chelsea Barnard
Grace McClure
Vidya Mohanraj
Visual Arts Editor
Nick McLean-Kell
Visual Arts Co-Editor
Francesca Brunetti
Visual Arts Reader
Amy Stavola
Translation Editors
Elham Khiabani
Shelby Vincent
Translation Reader
Jonathan Becker
Fiction Editor
Rachel Renea
Fiction Readers
Brian DiNuzzo
Bryan Gillin
Nonfiction Editor
Kevin Wells
Nonfiction Readers
Jennifer Crumley
Bryan Gillin
Drama Editor
Laura Cotton
Drama Reader
Grace McClure
Social Media Specialist
Nick McLean-Kell
Editors at Large
Mickey Calderone
Jill Foltz
Donovan Hufnagle
Chaz Lilly
Mark Allen Jenkins
Layout Designer
Michelle Long
Webmaster
Brandon B. Brown
Advisor
Dr. Clay Reynolds
Dean, School of Arts and Humanities
Dr. Dennis Kratz